U.S. policymakers are reckoning with the reality that working around China, in the transition away from fossil fuels, will be expensive and time-consuming.