The mixed bag of legal decisions comes at a time when corporations are gearing up for more rigorous scrutiny of executive compensation.